-
1 Acanthopagrus latus
—1. LAT Acanthopagrus latus (Houttuyn)2. RUS крупночешуйный милий m, крупночешуйный морской карась m3. ENG black sea bream, Japanese silver bream, yellowfin sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à nageoires jaunesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Acanthopagrus latus
-
2 Argyrops spinifer
—1. LAT Argyrops spinifer (Forsskål)2. RUS краснопёрый карась m, длиннопёрый аргиропс m, (спар-)аргиропс m3. ENG long-spined red bream, long-spined [steamboat] bream, king soldier bream4. DEU —5. FRA spare m royalVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Argyrops spinifer
-
3 Monotaxis grandoculis
—1. LAT Monotaxis grandoculis (Forsskål)2. RUS монотаксис m, короткорылый пентапод m3. ENG large-eyed sea bream, round-toothed large-eyed bream, hump-nosed big-eyed bream4. DEU —5. FRA daurade f tropicale, empereur m bossuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Monotaxis grandoculis
-
4 Abramis brama
ENG common bream, bream, bronze breamNLD brasem, blei, [bliek, briesem]GER Brachse, Brachsen, Brasse, BleiFRA breme (commune) -
5 sparulus
-
6 synodūs
synodūs ontis, m, συνόδουσ, a bream (a sea-fish), O.* * *Isynod; college of priestsIIsynod; book of syhodal acts/constituionsIIIfish, perhaps bream -
7 Argyrops filamentosus
—2. RUS красный аргиропс m3. ENG red-striped sea bream, soldier bream4. DEU —5. FRA spare m soldatVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Argyrops filamentosus
-
8 Brama brama
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f -
9 Crenidens crenidens
—1. LAT Crenidens crenidens Forsskâ3. ENG karanteen sea bream, crenate-toothed sea bream4. DEU —5. FRA saupe f de mer RougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Crenidens crenidens
-
10 Nemipterus hexodon
—2. RUS шестиполосый нитепёр m3. ENG ornate threadfin bream, yellow-banded butterfly bream4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Nemipterus hexodon
-
11 Nemipterus peronii
—1. LAT Nemipterus peronii (Valenciennes)2. RUS нитепёр m Перона, крупнопятнистый нитепёр m3. ENG Peron’s [red-spotted] threadfin bream, Peron’s butterfly bream4. DEU —5. FRA cohana f toluVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Nemipterus peronii
-
12 Pachymetopon grande
—1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pachymetopon grande
-
13 Pagellus erythrinus
—1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pagellus erythrinus
-
14 Rhabdosargus sarba
—1. LAT Rhabdosargus sarba (Forsskål)2. RUS желтопёрый тупорыл m, желтопёрый спар m, желтопёрый карась m3. ENG gold-lined sea bream, flat bream4. DEU —5. FRA sargue m doréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rhabdosargus sarba
-
15 cantharus
cantharus ī, m a wide drinking-vessel with handles, tankard, pot, H.: parvulus, Iu.: gravis, V. —A sea-fish, O.* * *large drinking vessel with handles; bowl/basin of fountain; Black Sea bream; vessel of holy water; water pipe -
16 sargus
-
17 sparus
sparus ī, m a small spear with a barbed head, hunting-spear: sparos portare, S., L.: manūs armat sparus, V.* * *hunting-spear, javelin; a small kind of sea bream -
18 dentex
-
19 Abramis ballerus
—1. LAT Abramis ballerus (Linnaeus)2. RUS синец m, сопа f3. ENG blue bream4. DEU Zope f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Abramis ballerus
-
20 Abramis brama
—1. LAT Abramis brama (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный, восточный, дунайский) лещ m3. ENG (eastern, Danube) bream4. DEU Brachsen m, Brassen m, Blei m5. FRA brème f (commune)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Abramis brama
См. также в других словарях:
Bream — is a general term for a number of species of freshwater and marine fish, mainly, but not exhaustively, drawn from the genera Abramis (e.g. A. brama , the carp bream); Acanthopagrus ; Argyrops ; Blicca ; Brama ; Etelis ; Lepomis ; Gymnocranius ;… … Wikipedia
Bream Head — und die umliegenden Inseln vom benachbarten Mount Manaia aus gesehen Gewässer Pazifischer Ozean … Deutsch Wikipedia
Bream Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Bream Lake (Bay County, Florida) Bream Lake (Marion County, Florida) Bream Lake (Orange County, Florida) Bream Lake (Putnam County, Florida) Bream Lake (Mississippi) Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
Bream Beach, New South Wales — Bream Beach is suburb in the Shoalhaven local government area, consisting of holiday resort located near the Jervis Bay Territory in Australia.DemographicsThere are only 2 permanent inhabitants of Bream Beach, the owners of the park. Visitors are … Wikipedia
Bream Head — is a promontory on the east coast of Northland in the North Island of New Zealand. Located at the end of a 30 kilometre long peninsula, the head juts into the Pacific Ocean to the southeast of Whangarei. The Hen and Chicken Islands are located… … Wikipedia
Bream — Bream, n. [OE. breme, brem, F. br[^e]me, OF. bresme, of German origin; cf. OHG. brahsema, brahsina, OLG. bressemo, G. brassen. Cf. {Brasse}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l) A European fresh water cyprinoid fish of the genus {Abramis}, little valued… … The Collaborative International Dictionary of English
Bream — ist der Familienname folgender Personen: Julian Bream (* 1933), britischer Gitarrist Sid Bream (* 1960), amerikanischer Baseballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Bream — Bream, v. t. [imp. & p. p. {Breamed}; p. pr. & vb. n. {Breaming}.] [Cf. {Broom}, and G. ein schiff brennen.] (Naut.) To clean, as a ship s bottom of adherent shells, seaweed, etc., by the application of fire and scraping. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bream, West Virginia — Bream is an unincorporated community along Indian Creek Rd (County Route 49) in Kanawha County, West Virginia.It is the first community after State Route 114 turns across the Elk River to Big Chimney.Bream is located between Milliken and Pinch,… … Wikipedia
Bream — [bri:m], Julian, britischer Gitarrist und Lautenist, * London 15. 7. 1933; studierte in London und bei A. Segovia, widmet sich besonders der elisabethanischen Lautenmusik und dem Schaffen zeitgenössischer Komponisten, die er zur Komposition von … Universal-Lexikon
bream — (n.) freshwater fish, late 14c., from O.Fr. braisme bream, from Frankish *brahsima, from W.Gmc. *brahsm (Cf. O.H.G. brahsima), perhaps from P.Gmc. base *brehwan to shine, glitter, sparkle, from PIE *bherek (see BRAID (Cf. braid) (v.)) … Etymology dictionary